Das Wort »hraunkælingarstjóri« (dt., »Lavakühlungsleiter«) ist zum Wort des Jahres 2024 gewählt worden. Bei einer Internet-Abstimmung auf der Website von RÚV wählte etwa ein Viertel der Teilnehmenden dieses Wort. Die »Berufsbezeichnung« ist halb im Spaß, halb im Ernst gemeint und Helgi Hjörleifsson führt sie als Einziger.

Sechs Mal eruptierte es letztes Jahr auf der Halbinsel Reykjanesskagi, südwestlich der Hauptstadt Reykjavík. Als die Gefahr bestand, dass glühende Lava über die errichteten Schutzwälle fließt, wurde sie mit Wasser gekühlt. Der Leiter dieser Maßnahmen erhielt die »Berufsbezeichnung« »hraunkælingarstjóri«. »Es ist eine unglaublich große Ehre, der Einzige zu sein, der diesen Titel trägt«, sagt der »Lavakühlungsleiter« Helgi Hjörleifsson.

Auf den Plätzen zwei und drei folgen »þjóðarmorð« (dt., »Völkermord«) und »nornahár« (dt., »Pele-Haar«).